الوزير واللا-مركزية

في الثمانينات سمح التليفزيون البريطاني بإنتاج مسلسل كوميدي سياسي، صريح، يسخر من الحكومة
Yes, Minister "تمام، يا سيادة الوزير"
المسلسل دخل التاريخ، لنجاحه في معالجة مسائل عميقة جدا بأسلوب كوميدي ممتاز.. ولأن نفس المشاكل الحكومية مستمرة حتى الآن>
اتضح فيما بعد أن أغلب الحلقات مأخوذة من أحداث حقيقية وتسريبات
بعد عدة مواسم أصبح الوزير رئيسا للوزراء
في حلقة Yes Prime Minister, S02E05 Power To The People
دار نقاش عن اللا-مركزية، في الدقيقة 14 (الحلقة نصف ساعة)
مدير مكتب رئيس الوزراء يشرح لأحد مساعديه "خطورة" إعطاء المحليات أي سلطة حقيقية، لأن السلطة المركزية سيخف عنها الحمل وبالتالي سلطتها ستضعف. ويقول: وضع السلطة المحلية في يد المجالس المحلية سيجعل الهمج الرعاع - الناس "العاديين" - يطمعون في المزيد من السلطة، وسيوزعون الميزانية على الأشياء المفيدة لهم، وساعتها "من سيدفع لدعم الأوبرا التي يحبها الأرستقراط؟ من سيدفع للبرنامج الثقافي الممل المذاع على الراديو؟".. لو سمحنا للناس بالتحكم في السياسات الحكومية فستنهار المنظومة كلها.
حاليا نعطيهم "وهم" المشاركة في السلطة كل بضعة سنوات، عن طريق الانتخابات، لكن الوزير - الذي اختاره الحزب الفائز - سيخضع لقوة الموظفين الحكوميين، ولو حاول تنفيذ سياسات يريدها الشعب فسيقوم الموظفون بعرقلته، لمعرفتهم بثغرات القوانين أكثر منه.
=====
لا أظن المسلسل مترجم للغة العربية على أي قناة، لكنه مشهور في دول كثيرة. الحكمة المستخلصة من المسلسل يمكن تلخيصها في الآتي: لا وجود لنظام ديمقراطي 100%. الفساد موجود في الحكومات بنفس نسبة وجوده في الشعب. اتفاق الأغلبية العددية على شيء لا يعني بالضرورة أنه في مصلحتهم على الأمد الطويل

https://www.dailymotion.com/video/x5tqxed
=====
غازي القصيبي له سيرة ذاتية بعنوان: تمام يا سيادة الوزير السعودي، والعنوان مستوحى من المسلسل
Yes, (Saudi) Minister! A lifetime in Administration (1999)

تعليقات

المشاركات الشائعة من هذه المدونة

100 Arabic words in Frank Herbert's Dune

Darth Vader's Jewish Origin - The Golem of Star Wars

الفلك وفلكة المغزل