Captain Sham





Captain Sham [Count Olaf]:

I'll give him the old ''wax on, wax off''!
That's gonna smart in the morning!
He's just a boy barely out of his OshKosh B'Gosh.

(Lemony Snicket)
-----
Intelligent writing. You won't find anything like this in any Arabic movie.


الجملة الأولى تشير لمشهد شهير من فيلم "فتى الكاراتيه"
الجملة الثانية تستخدم معنى قديم غير مألوف لكلمة "سمارت": يؤلم
الجملة الثالثة تشير لماركة ملابس أطفال شهيرة، آش كاش بجاش



تعليقات

إرسال تعليق

المشاركات الشائعة من هذه المدونة

100 Arabic words in Frank Herbert's Dune

The Complete List of Arabic words in Dune: Arrakis: The Arabic name of the star "Mu Draconis". Arrakis means the Dancer (the dancing/trotting camel) Muad'Dib: Teacher/tutor Usul: Principles, fundamentals, bases Shai-Hulud: Eternal thing, or Eternal Shaikh/Sheik (old man) Gom Jabbar: Mighty people. Usually used to describe a strong enemy. See Qur'an 5:22 Thufir Hawat: Thufir can come from the the root ZFR (victorious). Hawat from the root HWT, to enclose/guard/protect. Also, to take precautions Caid: Leader/officer Mahdi: The guided one. A Messianic figure, a Caliph expected to lead the Muslims in the end times. Lisan al-Gaib: Teller of things yet to come Kull Wahad: Literally "Everybody". Maybe a corruption of "O Wahed Al-Kul" (the one of everything), or a corruption of Qur'an 112:1 (Qul Hua Allah Ahad) Jihad: Struggle, Crusade. Alia: The elevated/exalted one Shari-a: Law (Islamic law) Sook: Market Erg: Sea of Sand Razzia: Raid Shaitan: Satan T...
more..

تفسير (أدنى الأرض) ليس البحر الميت

لسنين طويلة كنت أسمع أتباع الإعجاز العلمي يقولون أن نبوءة سورة الروم تدل على أن هزيمة الروم كان في "أخفض مكان على سطح الكرة الأرضية" وهذا من الكذب! بل هو فرع من توجه فكري ضار، يربط نصوص الوحي بنظريات "علمية" غربية.. لكن هذا ليس موضوعنا الآن. حقائق المسألة كالتالي: غُلِبَتِ الرُّومُ * فِي أَدْنَى الْأَرْضِ وَهُمْ مِنْ بَعْدِ غَلَبِهِمْ سَيَغْلِبُونَ * فِي بِضْعِ سِنِينَ لِلَّهِ الْأَمْرُ مِنْ قَبْلُ وَمِنْ بَعْدُ وَيَوْمَئِذٍ يَفْرَحُ الْمُؤْمِنُونَ * بِنَصْرِ اللَّهِ يَنْصُرُ مَنْ يَشَاءُ وَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ * وَعْدَ اللَّهِ لَا يُخْلِفُ اللَّهُ وَعْدَهُ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ - الإمبراطورية الرومية البيزنطية النصرانية لاقت هزيمة ساحقة على يد الفرس المجوس - حزن المسلمون وفرح كفار قريش، لأن الروم أهل كتاب والفرس وثنيون - جاءت البشارة القرآنية بأن الروم سينتصرون على فارس.. مع أن الوضع السياسي وقتها كان يشير لانكسار الروم وقرب انهيار امبراطوريتهم تماما - عاد هرقل ملك الروم للمشهد بقوة، وانتصر على كسرى ملك الفرس. تقول الآيات ...
more..

Darth Vader's Jewish Origin - The Golem of Star Wars

صورة
The design and concept of Darth Vader is partially based on Jewish myths and traditions. Many of Star Wars fans are already aware of the 3 lines of Hebrew letters that appear on the character's "Chest Plate", but here I'll provide more details on the "Jewish origin" of the infamous Dark Lord! Here you can see a close-up of the lines on Vader's breastplate from Return of the Jedi. The first & third lines are problematic and not easy to understand. אב מצש גלמציצ עד שלכה (Hebrew is written from right to left) The first line has 5 letters in two words.. apparently meaningless unless, with a bit of stretching it, we read it as (Father - Saturday) (AB - M Ts Sh) The third may be read as "till his cast down" (AD - Sh L K H) { שלכ sh-l-k = ‘cast off, throw down, cause to go’} The second line is the interesting one.. Written upside down.. It's more like a "label" than a part of a sentence, and the letters are: (G L M Ts...
more..