شبهة وجود سمي لـ يحيى قبل ميلاده
هل يحيى عليه السلام هو أول شخص في التاريخ سُمي بهذا الاسم؟
وهل عرّب القرآن صيغة اسمه - كما فعل مع أبراهام ويهوشوع ويونس إلخ - أم أن صيغة "يحيى" كانت هي المستخدمة فعلا في حياته؟
وجدت من بحثوا في المصادر التاريخية فوجدوا أشخاصا لهم اسم "يوحنان" و "John" قبل الميلاد بفترة طويلة (مثل القائد المسمى יוחנן John Hyrcanus ، أيام الحشمونيين المكابيين)
في إنجيل لوقا (إصحاح 1 عدد 61) أن إلياصابات زوجة زكريا قيل لها - لما سمع القوم اسم "يوحنا" -: "لا أحد في عشيرتِك تسمى بهذا الاسم". فحصروا تفرد التسمية بنطاق عشيرتها، لا البشرية ككل.
من الإجابات المحتملة على هذه الشبهة:
- "سميا" تعني مثيلا في الصفات، لا في مجرد الاسم. كما قيل في تفسير آية: "رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا فَاعْبُدْهُ وَاصْطَبِرْ لِعِبَادَتِهِ هَلْ تَعْلَمُ لَهُ سَمِيّاً" (وهي في نفس سورة مريم!)
لكن سياق آية يحيى قد يضعف هذا الاختيار، لأنه يذكر التسمية صراحة: "يَا زَكَرِيَّا إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَامٍ اسْمُهُ يَحْيَى لَمْ نَجْعَلْ لَهُ مِنْ قَبْلُ سَمِيّاً"
- ربما كان للاسم شبيه، لكنه جاء بصيغة مختلفة قليلا. ربما "يوحنا" أو "يحيى" تعتبر اسما مختلفا عن صيغة "يوحنان" العبرية.
والله أعلم.
تعليقات
إرسال تعليق