خطأ شائع: هامان والهيروغليفية
هامان والهيروغليفية
(لنصحح أخطاءنا قبل أن يصححها لنا غيرنا)
(لنصحح أخطاءنا قبل أن يصححها لنا غيرنا)
ينتشر في المنتديات الإسلامية رد على شبهة "عدم وجود اسم هامان في الوثائق المصرية القديمة).
لكن للأسف يعتمد الرد على خطأ لغوي، حيث يخلط بين اسم/وظيفة كبير البنائين في مصر القديمة وبين اسم هامان المذكور في القرآن.
سبب الخطأ:
الاعتماد على مراجع أجنبية، مكتوبة بحروف لاتينية، لا تفرق بوضوح بين حرف الهاء في اللغة المصرية القديمة وبين حرف الحاء في نفس اللغة.. فتستخدم هذه المراجع حرف الـ H (أو h وتحته نقطة)، لعجز الأجانب عن نطق حرف الحاء.
الصحيح:
اللفظة الهيروغليفية (أو بمعنى أدق "المصرية القديمة"، حيث أن كلمة هيروغليفي تشير لطريقة الكتابة) الموجودة في الصور التي ترفق عادة برد الشبهة لا تقول أن الاسم هو "همن" ولا "هامان"، ولا تستخدم حرف الهاء، بل حرف الحاء!
لكن للأسف يعتمد الرد على خطأ لغوي، حيث يخلط بين اسم/وظيفة كبير البنائين في مصر القديمة وبين اسم هامان المذكور في القرآن.
سبب الخطأ:
الاعتماد على مراجع أجنبية، مكتوبة بحروف لاتينية، لا تفرق بوضوح بين حرف الهاء في اللغة المصرية القديمة وبين حرف الحاء في نفس اللغة.. فتستخدم هذه المراجع حرف الـ H (أو h وتحته نقطة)، لعجز الأجانب عن نطق حرف الحاء.
الصحيح:
اللفظة الهيروغليفية (أو بمعنى أدق "المصرية القديمة"، حيث أن كلمة هيروغليفي تشير لطريقة الكتابة) الموجودة في الصور التي ترفق عادة برد الشبهة لا تقول أن الاسم هو "همن" ولا "هامان"، ولا تستخدم حرف الهاء، بل حرف الحاء!
وتستخدم الرمز رقم V28 من رموز الهيروغليفية (ويمكن التعرف عليه بشكله المميز: حبل ملتف حول نفسه يشبه الـ د ن ا) وهو يختلف عن حرف الهاء الهيروغليفي (الذي يشبه حرف الهاء العربي أو حبل مربع الشكل بزوايا قائمة) والذي رقم رمزه هو O4
ولا يوجد إلى الآن وزير أو كبير بنائين اسمه هامان أو هم-أمون أو هامون في النقوش المصرية.
ولا يوجد إلى الآن وزير أو كبير بنائين اسمه هامان أو هم-أمون أو هامون في النقوش المصرية.
=====
أمثلة للخطأ في منتديات الدعوة الإسلامية:
http://www.ebnmaryam.com/vb/t208869.html
https://www.kalemasawaa.com/vb/showthread.php?t=29362
صورة يرفقونها عادة مع "رد الشبهة"، ويظنون أنها تقول "هامان!
رموز الكلمة المقصودة:
V28 - Y5 - N35 - F18 - Y1
حرف الحاء:
حرف الهاء:
فالكلمة تقول "حمن" لا "همن"!
هل هذا إعجاز علمي؟!
====
للمزيد عن نطق المصرية القديمة:
استخدام الرمز في اسم "حورس/حور" (لا هورس/هور كما ينطقها الأجانب)
لكن دعاءة الاعجاز يصرون ان رمز الحبل ينطق هاء ويستدلون على ذلك بالصورة في الرابط التالي
ردحذفhttp://www.r-islam.com/%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A/index.php?option=com_content&view=article&id=764:%D8%A2%D8%AB%D8%A7%D8%B1-%D9%81%D8%B1%D8%B9%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%A9-%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%AF-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D8%B5%D8%AF%D9%82-%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%B1%D9%8A%D9%85&catid=46&Itemid=394
ارجو الرد
هو النطق الإنجليزي لا المصري القديم. الأجانب لا يستطيعون نطق الحاء، فتتحول عندهم لهاء. (كما يعجزون عن نطق العين مثلا، فتتحول لألف)
حذفوالصفحة نفسها فيها صورة عن حرف الإتش وتحته نقطه، لتمييز الحاء عن الهاء.