20 فبراير 2015

NET Bible

هذا المستوى من البحث العلمي، والدقة في تحليل تفاصيل النص العبري وترجمة معانيه، يصيب بالاكتئاب كل من يقارنه بالمستوى الحالي للكتب العربية!!

الصورة هي صفحة من ألف صفحة من أحدث ترجمة أمريكية للتوراة والإنجيل، بهوامش مستفيضة عكف عليها فريق من الباحثين المتعاونين على فك ألغاز النص وكشف عيوب المخطوطات.

الترجمة اسمها NET
New English Translation

النص هو بداية الإصحاح 6 من سِفر التكوين التوراتي
Genesis 6
ويحكي أسطورة النيفيلم العمالقة وخرافة تزاوج الملائكة من البشر.

الترجمة الكاملة موجودة بشكل رسمي مجاني على موقع
https://lumina.bible.org

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق